Bahasa By Yulia Chan -My Ig @chan.yulia Remember My Name
♫ Semalam, aku mengkhwatirkanmu, ♫
♫ pagi ini, bermekar mewah tepat di depan mataku ♫
♫ Begitu aku melihat bayangan anggunmu, aku sangat terpesona ♫
♫ Cintaku padamu begitu dalam sehingga rasa takut itu tak terelakkan, ♫
♫ namun hal itu membuat pura-pura tidak peduli ♫
♫ Aku sudah membuang pelindung tubuhku sejak lama dan selama-lamanya ♫
♫ hanya berharap bisa membisikan kata kata cinta ditelingamu ♫
♫ Aku rela mengorbankan kehormatan dan kemuliaan yang luar biasa untukmu ♫
♫ untuk memegang tanganmu saat kita berjalan kaki menuju cakrawala ♫
♫ disepanjang jalan, dari rambut hitam halus sampai memutih ♫
♫ sebagai keluarga yang sederhana disepanjang jalan ♫
♫ Aku tidak tahan menginjak kelopak yang jatuh di tanah ♫
♫ Pertemuan dan perpisahan kita, semua tergabung tanpa celah ♫
♫ aku tidak ingin minum teh lady ming untuk melupakan pernikahan masa lalu kita ♫
♫ Saat-saat terindah denganmu akan terukir di hatiku ♫
The Eternal Love Season II
Episode 6
kamu sangat pintar.
Tapi, aku harap kamu juga akan setia.
Pangeran
secara pribadi, kamu pernah menyelamatkan hidupku.
Di samping itu, Kamu adalah pria yang baik hati.
Jika kamu berhasil naik tahta, itu akan baik bagi negara dan masyarakat
Karena kamu adalah orang yang aku pilih
Aku akan setia.
Tapi, aku juga berharap kamu bisa menempatkan dirimu di posisiku
menempatkan diriku di posisimu?
Aku dengar sesekali kamu suka minum
Cuacanya sekarang sedang dingin,
bahkan saat memanaskan anggur akan dingin dengan mudah.
Botol anggur ini memiliki bahan yang dibuat khusus.
ini bisa menghangatkan
kamu tidak perlu meminum anggur dingin lagi.
Terima kasih atas perhatiannya.
Aku mohon diri
Pangeran
Saatnya menyapa ibu suri
Yu Hao.
Mulai hari ini dan seterusnya,
awasi gerak gerik Liu Shang.
Baik
Kenapa Xiao Tan selalu bertingkah aneh?
Bahkan jika dia mengatakan hal-hal aneh karena dia tidak waras,
dia tidak mungkin melupakan semua masa lalunya
Bahkan, tulisan tangan Xiao Tan ...
sudah berubah bengkok dan berantakan.
Benar-benar berbeda ...
dan saat itu kaligrafinya juga rapi.
Bahkan jika dia hilang ingatan
bagaimana bisa tulisan tangannya berubah?
Apakah ada sesuatu yang menarik di lantai?
Pangeran Jing Xuan.
Ngomong-ngomong,
Ini adalah batu tinta alis dari Persia.
Ini premium.
Tapi, aku seorang pria dan aku tidak membutuhkannya.
kamu ... kamu bisa memilikinya.
Pangeran Jing Xuan, aku hanya seorang pembantu.
Aku tidak perlu melukis alisku.
Bahkan jika aku melukis alisku, tidak ada yang akan mengaguminya.
kamu bisa menggambarnya untukku
Pangeran, kenapa kamu menatapku?
Pangeran
Jika kamu tidak membutuhkan sesuatu
Aku mohon undur diri
Kenapa dia terlihat tidak senang?
Pencuri
tangkap dia
Cepat!
Jadi, Tuan Liu Shang memintamu untuk pergi ke kamarnya ...
hanya untuk bermain catur dengannya?
Dia tidak mengatakan apa pun sepanjang permainan,
tapi memintamu menyiapkan mawar dalam vas?
Dia bahkan bilang dia akan datang menemuiku di malam hari.
ada yang aneh.
mungkin iblis itu
Aku akan membuka pintu.
Pangeran...
Tan Er, aku sangat merindukanmu.
Bagaimana kabarmu belakangan ini?
Apakah ada yang mengganggumu?
Aku sangat tidak berguna.
Aku tidak bisa melindungimu.
Pangeran Yi Huai?
Sepertinya dia orang yang ada dalam cinta segitiga itu.
Pangeran Yi Huai, aku bukan Qu Tan Er.
Tolong lepaskan aku.
Tentu saja kamu adalah Tan Er-ku.
Aku bilang bukan!
Aku tidak ingin terlibat dalam cinta segitiga itu
Tentu saja kamu adalah Tan Er-ku.
Aku lihat
Kamu juga ...
kamu sama sepertiku
Kita dari tempat yang sama.
Jam ini terlihat tua.
ini pasti barang antik.
Mungkinkah...
kamu lebih tua dariku?
Jangan biarkan orang luar mendengar kita.
Kamu benar.
Kita harus menyembunyikan identitas kita
Tan Er benar-benar sudah gila.
Dia bahkan tidak mengingatku.
Tapi, memangnya kenapa?
Tidak peduli apa yang terjadi padanya,
dia akan selalu menjadi cinta dalam hidupku.
Tan Er.
Aku akan membawamu kembali.
kamu benar-benar sangat baik!
Aku tidak percaya kamu ingin membawaku pergi sekarang.
Mulai sekarang, kamu adalah temanku!
Aku akan membawamu kembali sekarang Ayo pergi.
Sayonara.
Saudara Yi Huai.
kamu masih dalam tahanan rumah ...
dan kamu berusaha membawa pembantuku pergi.
bukankah kamu bersalah 2 pelanggaran pada saat yang sama?
Saudara Lian Cheng.
Tan Er dan aku tumbuh bersama ...
dan kami saling mencintai.
Kami sudah bersumpah untuk tinggal bersama selamanya.
Tolong bantu aku
Benar, Pangeran Yi Huai dan aku sangat mencintai satu sama lain.
berlaku hukuman mati untuk pergi tanpa izin.
Jika kamu ingin meninggalkan tempat ini secepatnya,
bersikaplah kooperatif.
Jika kamu bekerja sama dengan baik,
Aku akan membebaskanmu.
Saudara Yi Huai.
Tan Er sekarang pembantu kamar tidurku.
Di masa depan, dia akan menjadi istriku
Tidak ada yang bisa menyentuh wanitaku
Kenapa Pangeran Lian Cheng sangat menarik perhatianku?
Aku tidak akan memberikan Tan Er dengan mudah.
Karena kamu adalah anggota keluargaku,
mulai sekarang, kamu tidak diijinkan untuk melihat pria lain
Pangeran Yi Huai sudah pergi.
Kita bisa menghentikan ini, kan?
Tan Er, aku ...
Pangeran...
Sungguh sentuhan yang bagus.
aku...
Kau duluan.
Bagaimana dengan aktingku malam ini?
Pangeran, kamu adalah pria yang menjaga janjinya
kamu bilang kamu akan membebaskanku
kamu tidak bisa mengingkari janjimu
Tapi,
jangan biarkan orang lain tahu bahwa kita bertemu disini
Kalau tidak, janji itu akan dibatalkan.
Nona Tan Er.
Pembantu tidak diizinkan keluar setelah jam malam.
Mengapa kamu melanggar aturan rumah ...
dan sangat membangkang?
Pangeran menyuruhku datang ke sini.
Omong kosong.
Pangeran Lian Cheng?
Kenapa dia ada di kereta?
Dia bahkan mengganti bajunya.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Yu Hao.
Beritahu Pengurus Rumah Tangga Zhou untuk memotong gaji bulanannya.
Jika dia mengulangi pelanggaran lagi, cambuk dia
Baik
Untuk siapa dia berakting?
Pangeran skizofrenia ini ...
mengubah sikapnya sepanjang waktu.
Aku seharusnya tidak percaya dengan janji bodohnya.
Pangeran Jing Kang telah tiba!
Salam, Kakak Yi Huai.
kamu akhirnya kembali setelah 10 tahun.
Kenapa istana tidak mengadakan perayaan untukmu?
kamu sudah menyambutku secara pribadi ...
lebih baik daripada upacara penyambutan apapun
kamu tidak di rumah tadi malam.
Jangan bilang kamu pergi untuk bertemu ...
Nona Tan Er yang kamu sebutkan berkali-kali dalam surat-suratmu
Aku sudah mendengar...
Nona Tan Er ...
telah menjadi pembantu di Manor Saudara Lian Cheng.
Karena itulah ...
Aku mencoba menyelamatkannya semalam.
Tiba-tiba,
Saudara Lian Cheng muncul...
dan menghentikanku
Jika ini diinformasikan pada ayah,
Aku takut Saudara Lian Cheng ...
akan membuat keributan besar karena itu,
dengan dalih kamu meninggalkan rumahmu
tanpa izin selama tahanan rumah.
Apakah kamu percaya bahwa aku orang dari masa depan?
Meskipun aku tidak sepenuhnya percaya padamu,
jika kamu mengatakan yang sebenarnya,
rasa sakit yang sedang kamu hadapi dari tindakan terlarang
merupakan sebuah peringatan dan Mengurangi
jumlah waktu yang kamu miliki
Belakangan ini,
sindrom dari waktu yang tumpang tindih memburuk.
Bahkan jika aku tidak melakukan kontak fisik dengan keluargaku
atau yang lainnya,
itu masih akan terjadi
kamu muncul di suatu tempat dimana kamu seharusnya tidak ada ...
dan konsekuensinya merupakan sebuah pertentangan.
Rasa sakit dari tindakan terlarang berasal dari ini juga.
Kekhwatiranku adalah ...
Seiring berjalannya waktu,
secara bertahap kamu akan kehilangan inderamu
dan akhirnya menghilang dari tempat ini sepenuhnya.
Ngomong-ngomong,
Aku punya beberapa lusin pil di sini.
Jika kamu minum pil saat kejang,
kamu akan merasa lebih baik
kamu tidak bisa mengambil terlalu banyak obat ini.
Karena setiap kali kamu mengkonsumsinya,
akan memperburuk kejang berikutnya.
Jika itu terus berlanjut,
kamu akan menghilang lebih cepat.
Sekarang, yang paling penting bagimu ...
menunggu pengulangan fenomena aneh itu.
kamu harus pergi secepat mungkin.
Jangan khawatir
Aku akan mengamati bintang-bintang dan langit untukmu.
Jika ada sesuatu yang tidak biasa,
Aku pasti akan segera memberitahumu
Pangeran Jing Kang telah tiba!
Salam, ayah.
Kang Er, bangunlah
Kang Er, kamu sudah menghabiskan 10 tahun di tempat yang dingin dan terpencil.
Aku selalu merasa buruk untukmu
Sekarang kamu sudah kembali,
Aku memutuskan untuk memberimu hadiah dengan benar.
Apakah kamu memiliki keinginan, kamu bisa mengatakannya dengan jujur.
Ayah, aku memohon agar kau melepaskan Yi Huai dari tahanan rumah.
Belakangan ini Yi Huai telah menyesalinya sepanjang siang dan malam
tanpa makan dan beristirahat dengan baik.
Aku sangat khawatir.
Kang Er.
permaisuri meninggal sangat muda.
Huai Er bertingkah aneh ...
karena aku gagal mendidiknya dengan baik.
Aku juga bertanggung jawab untuk ini.
Tapi, aku yakin kamu mengerti sebagai pangeran,
dia menolak pernikahan yang sudah aku rencanakan untuknya
dan mengabaikan peraturan kita
Bagaimana aku bisa mempercayakan hal penting padanya di masa depan?
Kakak Yi Huai membuatmu marah karena dia terpengaruh oleh emosinya.
Kemarin, dia sangat menyesal dan hampir bunuh diri dengan pedangnya
Ayah, tolong buat penilaian yang bagus.
Apa?
Huai Er menyesali ini?
Sampaikan pesananku
Saat Pangeran Yi Huai telah bertobat,
dia akan dibebaskan dari tahanan rumah.
Yu Hao, surat ini sangat penting.
ini bisa membuat Yi Huai dalam masalah besar.
kamu harus menjaganya dengan benar.
Jangan biarkan siapapun mengambilnya dari ruang kerjaku.
Baik
Saat Kakak Yi Huai kembali, itu kesempatan sempurna..
untuk mencari tahu apakah Qu Tan Er adalah mata-mata.
Awasi dia.
Jika surat itu diambil dari ruang kerjaku,
segera laporkan padaku
Baik
Salam, pangeran
Hari ini, semua orang di pengadilan memujiku karena berpandangan jauh.
Tapi, mereka tidak tahu ...
kebijaksanaanmu yang aku andalkan.
Pangeran, apa maksudmu?
Seperti yang kamu prediksikan, Sungai Kuning ...
meluap dan menyebabkan banjir 2 hari yang lalu.
Semua orang di pengadilan berpikir aku mengambil langkah-langkah pencegahan ...
karena aku meramalkannya.
kamu adalah orang yang bijaksana.
Bahkan tanpa saranku,
kamu akan mengambil tindakan pencegahan.
Tidak banyak di dunia ini yang dapat memprediksi banjir.
Bagaimana caramu melihatnya?
sejak aku masih anak-anak aku orang miskin
aku pernah menjadi pengemis.
Untuk bertahan hidup,
Aku belajar ramalan dari seorang pendeta Tao.
Selain itu
jika aku bahkan tidak mampu melakukan sebanyak ini,
bagaimana aku bisa membantumu?
Aku sudah mendengar...
Yang Mulia baru saja membebaskan Pangeran Yi Huai dari tahanan rumah.
Aku yakin Pangeran Yi Huai telah membuat mempersiapkan ...
untuk kembali
Para pejabat saat ini mendukungku
Haruskah aku mengambil kesempatan ini untuk ...
buat konflik antara saudaraku dan Selir Dugu?
Persaingan atas tahta sangat berbahaya.
Jika memungkinkan, kamu harus..
melakukan yang terbaik untuk menghormati persaudaraan.
Jangan berakhir dengan menyesali keputusanmu
Mungkinkah
kamu sudah meramalkan bahwa aku akan menyesalinya?
Aku melihat dengan mata kepalaku sendiri ...
bagaimana kakak tertuaku meninggal dalam pelukan ayahku.
Saat itulah aku menyadari
apa yang penting bagiku yang sebelumnya dianggap tidak penting.
Penderitaan kehilangan keluargamu ...
akan membuatmu gelisah dan menyesal selamanya.
Aku berharap kamu bisa mengerti ini.
Aku tidak tahu
kamu adalah orang yang memiliki banyak kekhawatiran.
Kenapa tidak ada makanan yang dimasak sama sekali?
Tidak ada potongan pedas, leher bebek atau suwiran cumi-cumi.
Orang dahulu benar-benar hidup membosankan.
kamu mengabaikan jam malam lagi dan lagi.
Apakah kamu hanya akan belajar setelah kamu dicambuk?
Aku tidur nyenyak.
Pikiran bawah sadarku pasti terlalu putus asa karena makanan.
Jadi, tubuhku bergerak melawan kemauanku ...
dan membawaku ke dapur.
Pada hari dimana kamu dicambuk,
kamu bisa mengatakan hal yang sama untuk meyakinkan tubuhmu ...
untuk bisa menerima hukuman untukmu.
Pangeran
Tolong beri aku...
satu kesempatan untuk membalikkan daun baru.
serahkan barang yang kamu sembunyikan di belakangmu
Apakah kamu tahu sebuah pelanggaran hukum ...
untuk tidak mematuhiku di kediamanku?
Mengapa selalu hukuman mati dalam segala hal?
Karena aku pergi tanpa izin tadi malam,
Pengurus rumah tangga Zhou menghukumku dengan kelaparan satu hari.
Jika aku tidak makan sesuatu sekarang,
rasa laparnya bahkan mungkin dapat menyebabkan gagal ginjal.
Pangeran
Jika kamu membiarkannya kali ini,
aku pasti akan berubah dan menjadi pelayan yang baik.
ambilah dan makan
Jangan sia-siakan ini
Jangan sia-siakan ini semua?
Dia memang seorang pangeran skizofrenia.
Aku akan memakannya.
Pangeran
kamu tidak pernah belajar.
kamu pergi tanpa izin lagi.
Tadi malam, aku menangkapmu mencuri pangsit kukus.
kamu melupakan pelajaranmu begitu cepat.
Pangeran ini ...
selalu memilihku, bukannya menangani urusan negara.
Aku tidak pergi tanpa izin.
Aku keluar untuk belanja kebutuhan sehari-hari.
Menurut daftar
kamu bukan orang yang bertanggung jawab atas belanja hari ini.
Apa ini?
kamu mengubah jadwal sendiri?
Pangeran
aku sangat merindukan rumah.
Itu sebabnya aku mengambil risiko merubah jadwal dan keluar.
Mempertimbangkan fakta bahwa aku seorang anak perempuan berbakti,
tolong ampuni aku.
mengampunimu?
Aku bisa.
Namun, aku punya satu syarat.
syaratku adalah kamu harus berjanji padaku 3 hal.
berjanji 3 hal?
Pertama,
kamu tidak boleh melakukan kontak mata denganku.
Aku akan memperlakukannya seperti ular besar di Harry Potter ...
yang akan berubah menjadi batu saat melihatnya.
Kedua,
kamu tidak bisa mengambil inisiatif untuk mendekatiku
Tapi aku bisa mendekatimu.
Ketiga,
kamu tidak boleh memasuki kamar tidurku.
Jika aku bisa melakukan semua itu,
Maukah kamu menyembunyikan masalah ini dari Pengurus Rumah Tangga Zhou?
Pangeran, kamu tidak bisa melanggar janjimu.
Jika tidak, kamu akan tersambar petir.
tapi, kamu tidak bisa pergi tanpa izin lagi.
Baik! Terima kasih Pangeran
Jika tidak, kamu akan disambar petir.
Di masa lalu,
Aku mulai jatuh cinta pada Tan Er ...
karena aku mencurigainya.
Sepertinya jika aku tidak ikut campur,
sejarah mungkin terulang kembali.
Aku tidak tahu bahwa itu akan menjadi begitu luar biasa.
Aku menjadi saingan cintaku sendiri.
Bagaimana bisa dia mengganti bajunya lagi?
Setiap kali dia mengganti bajunya,
itu seperti dia akan berubah menjadi seorang tiran gelap.
Aku yang selalu menjadi satu-satunya yang mendapat masalah.
Kenapa kamu menyajikan teh dengan kasar?
Kepribadiannya berubah lagi.
aku hanya mengikuti aturan yang kamu tetapkan.
Angkat kepalamu.
Aku tidak berani.
Mungkin aku membuatnya takut kembali ke dapur tadi malam.
kamu bisa kembali.
Baik
Pangeran
Apakah Tan Er melakukan sesuatu yang tidak biasa belakangan ini?
Sejak semalam, Nona Tan Er ...
tidak pernah memasuki ruang belajarmu tanpa izin.
Surat rahasianya masih di tempat asalnya.
Tapi, memang ada sesuatu yang tidak biasa dengan nona Tan Er.
Beritahu aku tentang itu.
Hari ini, Nona Tan Er sepertinya sengaja menghindarimu.
Kemanapun kamu pergi, dia menghindar
Aku memperhatikanya juga
Mulai hari ini dan seterusnya,
kamu tidak perlu mengawasi Nona Tan Er lagi.
Baik
Katakan pada mereka untuk membawakanku sekeranjang pangsit kukus.
Baik
kakak, kenapa kamu sangat senang?
kamu jarang tersenyum.
Apakah telah terjadi sesuatu yang baik?
Kenapa kamu tidak memberitahuku ...
dan berbagi kebahagiaan denganku?
Katakan sesuatu, saudara Lian Cheng.
kakak
Pangeran
kamu boleh pergi.
Baik
Pangsit kukus?
kakak, sejak kapan kamu mulai menyukai pangsit kukus?
seingatku, pangsit kukus adalah makanan yang paling kamu benci
Jing Xuan.
Jika seorang wanita ...
tiba-tiba takut melakukan kontak mata denganmu...
dan menjaga jarak,
apa artinya?
Aku melihat.
kamu jengkel karena seorang wanita.
Menurutku, dilihat dari penuturanmu
itu adalah gejala rasa malu saat seorang wanita jatuh cinta.
Jika dia memberontak ...
dan mengulangi kesalahan,
apakah karena ini juga?
Kupikir...
ketika seseorang jatuh cinta,
pasti akan berbeda dari biasanya.
Sama seperti bagaimana kamu tiba-tiba menyukai pangsit kukus sekarang.
Kakak
Siapa wanita yang kamu bicarakan?
Sebelumnya, Aku sangat membenci kue pangsit kukus.
Tapi sekarang,
Aku pikir ini enak dan lezat
Aku bahkan tidak ingat kenapa aku membencinya.
Pangeran
lihat.
Kecuali sangat mendesak, mata-mata kita di istana ...
tidak akan meminta untuk berbicara kepadamu secara pribadi.
Mungkinkah itu terkait pengangkatan putra mahkota?
Tidak ada gunanya menebak.
segera persiapkan kudaku
Jangan beritahu orang lain.
Baik
Jing Xuan.
Aku ingin kamu segera pergi ke istana dan menyelidikinya